W atmosferze ogólnopolskiej debaty nad nowymi adaptacjami powieści „Lalka” Bolesława Prusa, dziś w ramach naszego cyklu, opowiemy o innej polskiej powieści, której ekranizacja miała swoją premierę sto lat temu, w czasach kina niemego.

„Pisano o tym utworze wiele złego, mówiono natomiast jeszcze więcej dobrego, a czytano ją w dziesiątkach tysięcy egzemplarzy” – można było przeczytać w „Miesięczniku Ilustrowanym Mazowsze Płockie i Kujawy” z 1927 roku. Wydana w 1909 roku powieść Heleny Mniszkówny, opowiadająca o tragicznej miłości ubogiej guwernantki i bogatego ordynata, wywołała skandal wśród konserwatywnej arystokracji.